1
00:00:21,854 --> 00:00:25,191
ある詩人はかつて次のように言ったそうです。
2
00:00:25,984 --> 00:00:29,737
理解したければ許してください
3
00:00:29,862 --> 00:00:32,490
そして誰かを愛して…
4
00:00:32,573 --> 00:00:35,827
…後ろからどのように見えるかを観察してください
5
00:00:35,910 --> 00:00:36,744
長い間
6
00:00:36,828 --> 00:00:38,121
- こんにちは！
- こんにちは！
7
00:00:38,204 --> 00:00:39,956
それを実行すれば、
8
00:00:40,039 --> 00:00:45,169
不必要にそうする必要はありません
彼らを理解する、許す、愛するように努める
9
00:00:45,253 --> 00:00:50,717
彼らの孤独な影が
知らないうちに泣かされてしまった
10
00:00:52,010 --> 00:00:55,388
彼らは正しいです。理解するために
誰かの孤独…
11
00:00:56,305 --> 00:00:59,809
私にとっては、
それは愛の始まりです。
12
00:01:00,435 --> 00:01:03,438
こちらはウォンスタインが「シークレット・ガーデン」を歌っているところです。
13
00:01:10,903 --> 00:01:16,993
2021 ソウル照明展
14
00:01:52,278 --> 00:01:53,613
あなたは本当に愚かです。
15
00:01:54,572 --> 00:01:57,158
見ただけで分かるはずだった
落ちることだったということ。
16
00:01:57,658 --> 00:01:59,077
今日は小切手を受け取る予定です。
17
00:01:59,160 --> 00:02:01,120
むしろ私が選んでいるようなもの
もう一度小切手を上げて、
18
00:02:01,621 --> 00:02:02,914
そして私たちは別のラウンドをプレイしています。
19
00:02:05,041 --> 00:02:06,876
どうして私の心臓はこんなにドキドキするのでしょう？
20
00:02:07,919 --> 00:02:09,712
私の首の後ろ
一日中チクチクしています。
21
00:02:10,296 --> 00:02:12,340
何か悪いことのような気がする
起こるだろう。
22
00:02:13,591 --> 00:02:16,177
まずはコーヒーを飲むのをやめましょう。
そしてお酒の量も減らしましょう。
23
00:02:16,260 --> 00:02:18,763
- 喫煙についても考えないでください。
- なぜ？
24
00:02:18,846 --> 00:02:21,015
欲しくないから
飲み友達を失うこと。
25
00:02:21,099 --> 00:02:22,975
健康を損なうのを少しでも減らしましょう。
26
00:02:23,059 --> 00:02:26,104
あなたが薬剤師であることは誰にも言わないでください。
恥ずかしいことになるよ。
27
00:02:31,442 --> 00:02:33,482
遺憾ながら
ミスターについてお知らせします。シム・チョルミンさんの死…
28
00:02:57,802 --> 00:03:00,263
- すみません。焼酎を一本ください。
- はい、先生！
29
00:03:10,898 --> 00:03:12,400
賭けをしてみませんか？
30
00:03:13,442 --> 00:03:15,194
勝者は敗者から願い事を受け取ります。
31
00:03:15,444 --> 00:03:18,124
ねえ、私をもてあそぶのはやめて
これの小切手を受け取るだけです。
32
00:03:21,617 --> 00:03:22,618
来て。
33
00:03:23,911 --> 00:03:28,791
味付け醤油を入れるべきか、それとも
辛いピーマン？それが質問です。
34
00:03:33,171 --> 00:03:34,005
賭けは何ですか?
35
00:03:34,088 --> 00:03:35,756
- やってるの？
- まずは聞いてみましょう。
36
00:03:38,259 --> 00:03:40,011
明日は雨が降るか降らないか。
37
00:03:40,970 --> 00:03:42,722
雨が降ることに賭けています。
38
00:03:42,805 --> 00:03:46,767
来て。つまり、それは賭けではなく詐欺でした。
39
00:03:46,893 --> 00:03:48,413
最初に天気をチェックしませんでしたか？
40
00:03:48,477 --> 00:03:50,229
チェックしませんでした。
41
00:03:50,730 --> 00:03:52,481
でも、信用できないなら
あなたの生涯の友人、
42
00:03:52,565 --> 00:03:53,649
それから自分で確認してください。
43
00:03:56,569 --> 00:03:57,820
それでは見てみましょう。
44
00:04:00,114 --> 00:04:03,534
ねえ、明日は雨の可能性があります
はわずか10パーセントです。
45
00:04:03,951 --> 00:04:05,191
本当にこれに賭けたいですか？
46
00:04:05,244 --> 00:04:06,245
賭けていますか？
47
00:04:07,455 --> 00:04:08,455
わかった。
48
00:04:12,335 --> 00:04:14,086
それで、なぜこれに賭けるのですか？
49
00:04:17,173 --> 00:04:20,134
倒した後に雨が降った場合
90パーセントの確率で、
50
00:04:21,219 --> 00:04:23,512
それはつまり
空がおかしくなったということ。
51
00:04:25,139 --> 00:04:28,351
そうすればそんなに目立たなくなるよ
私も気が狂ったら。
52
00:04:29,518 --> 00:04:31,358
だから私は行きます
そして実際にトラブルを引き起こします。
53
00:04:33,189 --> 00:04:36,567
あなたは今、どんな狂気を準備しているのですか？
あなたは私を怖がらせています。
54
00:04:51,791 --> 00:04:54,627
雑炊と焼酎2本、
それで15,000ウォンでお願いします。
55
00:04:54,710 --> 00:04:55,710
焼酎？
56
00:04:56,879 --> 00:05:00,258
おい、このテーブルって言ったよな
焼酎を2本飲みました！
57
00:05:02,093 --> 00:05:04,345
聞こえませんか？あなたは耳が聞こえませんか？
58
00:05:04,428 --> 00:05:06,597
焼酎は私たちのテーブル用だったと思います。
59
00:05:08,933 --> 00:05:11,143
彼女は正しい。ありません
彼のテーブルの上にある焼酎瓶。
60
00:05:13,229 --> 00:05:15,731
- 真剣に。本当に彼女を解雇すべきだ。
- さあ行こう。
61
00:05:17,233 --> 00:05:20,111
あなたは私に言うべきだった
あなたはそれを注文しませんでした。
62
00:05:20,194 --> 00:05:21,529
今、喉が痛いです。
63
00:05:23,864 --> 00:05:24,864
聞いてください、奥様。
64
00:05:25,449 --> 00:05:27,910
彼はあなたに焼酎について尋ねました。
65
00:05:27,994 --> 00:05:30,496
つまり、彼はそれらを注文しなかったということです。
なぜ彼を責めるのですか？
66
00:05:31,080 --> 00:05:33,165
わかりました、十分です。
お支払いの準備はできております、奥様。
67
00:05:33,541 --> 00:05:34,583
ごめんなさい。
68
00:05:34,667 --> 00:05:38,045
私ではなく彼に謝ってください。でも
彼が戻ってくるかどうかは分かりません。
69
00:05:59,275 --> 00:06:02,862
一方通行
70
00:07:06,008 --> 00:07:10,471
愛と呼んでください
71
00:07:11,180 --> 00:07:12,723
エピソード 1
72
00:07:12,807 --> 00:07:14,100
ご飯の準備ができました。
73
00:07:14,183 --> 00:07:16,602
シム・ヘソン、シム・ジグ、朝食！
74
00:07:26,987 --> 00:07:29,281
テーブルを用意したので、ジグを起こして食べてください。
75
00:07:29,365 --> 00:07:30,908
終わったら食器を浸します。
76
00:07:30,991 --> 00:07:33,591
洗うのは難しい
乾燥した食べ物が付着している場合。
77
00:07:35,996 --> 00:07:36,996
よかったです。
78
00:07:45,005 --> 00:07:46,966
何？あれはゴキブリですか？
79
00:07:47,800 --> 00:07:48,843
どこ？
80
00:07:49,427 --> 00:07:50,886
- どこですか？
- 起きました。
81
00:07:52,388 --> 00:07:54,098
くそー。
82
00:07:55,474 --> 00:07:56,642
警報はまだ鳴りませんでした。
83
00:07:58,727 --> 00:08:00,271
もっと寝てもいいよ、ヘソン。
84
00:08:01,605 --> 00:08:03,941
- それは正しい。
- 今は何ですか？それは何ですか？
85
00:08:04,024 --> 00:08:06,235
今日は雨が降るかもしれませんが、
だから傘を忘れないでください。
86
00:08:06,318 --> 00:08:08,946
私も朝ニュースを見ます。
87
00:08:09,155 --> 00:08:12,116
目覚ましの前に私を起こすのはやめてください！
88
00:08:12,199 --> 00:08:14,319
そのエネルギーを使ったほうがいいよ
代わりに自分自身を立ち上がらせるために。
89
00:08:34,889 --> 00:08:36,348
公務員試験の語彙
90
00:09:07,463 --> 00:09:08,672
朝食を食べてください。
91
00:09:11,967 --> 00:09:13,719
ああ、わかった、わかった。
92
00:09:14,178 --> 00:09:16,013
さて、あなたが最初に私を攻撃しました。
93
00:09:17,765 --> 00:09:19,350
- タダ！
- こっちを見てください。
94
00:09:19,433 --> 00:09:20,851
ああ、ダメだ。
95
00:09:21,352 --> 00:09:22,478
驚くほど悪いです。
96
00:09:23,062 --> 00:09:25,689
とてもひどいです。非常に素晴らしい。
97
00:09:27,024 --> 00:09:28,025
一体何をしたの？
98
00:09:28,108 --> 00:09:30,879
何？これらをあなたのボーイフレンドに送ります
私の将来の義理の弟を斬ってください。
99
00:09:30,903 --> 00:09:33,489
もし彼がこれらを見てまだ望んでいるなら
あなたと結婚すること、それが本当の愛です。
100
00:09:33,572 --> 00:09:36,009
- 彼はあなたを認識できないかもしれません。
- 私が優しいうちに削除してください。
101
00:09:36,033 --> 00:09:37,660
そんなに早く暴力を振るいたくない。
102
00:09:37,743 --> 00:09:39,537
私が年老いた未婚者に負けると思いますか？
103
00:09:39,620 --> 00:09:41,872
「古い」と思いますか？
古い未婚者は「弱い?」という意味です。
104
00:09:41,956 --> 00:09:44,500
老舗、老人、老人、
老いた未婚の故郷へ！
105
00:09:44,583 --> 00:09:47,127
それらはすべて、老いて虚弱であることを意味します。
106
00:09:56,595 --> 00:09:57,638
あなたは私に何をしたのですか？
107
00:09:59,390 --> 00:10:00,558
ここにあげてください。
108
00:10:02,268 --> 00:10:03,561
今、誰が虚弱であるかを見てください。
109
00:10:05,729 --> 00:10:07,314
それは痛い。もう腰が悪かった。
110
00:10:08,524 --> 00:10:10,025
- 君は頭がおかしいよ。
- 食べに来てください。
111
00:10:12,820 --> 00:10:14,738
- 携帯電話を返してください。
- いいえ。
112
00:10:14,822 --> 00:10:17,742
あなたは気が狂っています。なぜ私を蹴るのですか
背中に怪我をしたときに背中に？
113
00:10:18,325 --> 00:10:20,119
さあ、返してください。
114
00:10:20,202 --> 00:10:22,639
- いいえ、写真を削除しなければなりません。
- 何を削除しますか?返してください。
115
00:10:22,663 --> 00:10:24,039
送らないほうがいいですよ。
116
00:10:24,123 --> 00:10:25,916
わかりました。返してよ、さあ。
117
00:10:26,000 --> 00:10:27,835
停止。削除しなければなりません。
118
00:10:59,074 --> 00:11:02,369
先生。問題があります
シンガポールの展示会で。
119
00:11:27,144 --> 00:11:29,313
なんと突然の豪雨だ。いやあ。
120
00:11:32,983 --> 00:11:35,569
ジュンズ薬局
121
00:11:43,661 --> 00:11:45,996
何が一番か知っていますか?
この世で忠実なもの？
122
00:11:49,083 --> 00:11:50,250
予感。
123
00:11:55,589 --> 00:11:57,800
あなたは動物がどのように知っているかを知っています
地震が起こる前
124
00:11:57,883 --> 00:11:59,343
山から避難しますか?
125
00:12:00,302 --> 00:12:02,888
動物でもできる
彼らの運命を予測する
126
00:12:04,139 --> 00:12:05,641
でも人間にはできないのですか？
127
00:12:59,445 --> 00:13:00,946
つまり、また入札に負けたということです。
128
00:13:01,405 --> 00:13:04,199
つまり、
今度は確実だと言われませんでしたか？
129
00:13:04,324 --> 00:13:06,577
このままでは、
会社は潰れるだろう。
130
00:13:06,660 --> 00:13:08,078
それが私が言っていることです。
131
00:13:08,662 --> 00:13:10,289
それは危険ですよね？
132
00:13:10,372 --> 00:13:12,207
結果が出る期限ではなかったのか
明後日？
133
00:13:12,916 --> 00:13:14,626
正式には、そうです。
134
00:13:15,294 --> 00:13:17,671
しかし、私は彼らのチームリーダーを個人的に知っています。
135
00:13:18,672 --> 00:13:21,552
彼は、うちの会社が一番多いと言いました。
シンガポールでの展示会の経験
136
00:13:21,633 --> 00:13:23,594
そしてそれは確実な取引だと私に保証してくれた。
137
00:13:24,261 --> 00:13:25,261
しかし最後の瞬間に…
138
00:13:26,722 --> 00:13:28,182
シン社長が落札したのか？
139
00:13:29,224 --> 00:13:33,312
はい、先生。彼は入札を続けます
私たちが参入したものについて。
140
00:13:34,438 --> 00:13:37,483
彼は公然と私たちの邪魔をするつもりです。
141
00:13:38,734 --> 00:13:40,986
できるかどうか調べてみませんか
契約金を回収する？
142
00:13:42,070 --> 00:13:44,698
おそらくそれはできないでしょう。
そしてシンCEOもおそらくそれを知っていただろう。
143
00:13:50,871 --> 00:13:52,122
お母さん
144
00:13:57,127 --> 00:14:00,672
まずは支払い額を合計してほしい
今週締め切りなので私に送ってください。
145
00:14:00,756 --> 00:14:03,133
- 移動中にチェックしてみます。
- はい、先生。
146
00:14:11,141 --> 00:14:12,141
そして…
147
00:14:13,310 --> 00:14:15,854
ソヌは知らない
シン代表の介入はまだですよね？
148
00:14:17,231 --> 00:14:18,607
私はすでに彼に言いました。
149
00:14:33,914 --> 00:14:36,667
シンウフェア
150
00:14:36,750 --> 00:14:40,128
はい。私があなたに感謝すべきです。
151
00:14:40,546 --> 00:14:43,298
はい、頑張ります。
152
00:14:45,717 --> 00:14:46,717
ここにいるよ。
153
00:14:48,387 --> 00:14:49,555
はい、先生。つまり…
154
00:14:50,848 --> 00:14:51,890
はい、ここにいます。
155
00:14:52,474 --> 00:14:54,674
見てください。もうちょっと勇気が出てきましたね、
チェチームリーダー。
156
00:14:55,143 --> 00:14:56,743
あなたは上司にとてもカジュアルに話しかけています。
157
00:14:56,770 --> 00:14:58,981
チェチーム長ではなく、チェ代表です。
158
00:14:59,064 --> 00:15:01,400
あれから5年が経ちました
私たちは自分の会社を設立しました。
159
00:15:02,192 --> 00:15:03,277
右。
160
00:15:04,820 --> 00:15:09,741
また低価格入札しましたか
シンガポールフェアで？
161
00:15:10,951 --> 00:15:14,037
おい、私が入札を下回っているかどうかは誰が気にするだろうか？
162
00:15:16,582 --> 00:15:20,752
入札をやり直すことはできません
たとえ私が言ったとしても。
163
00:15:21,295 --> 00:15:23,380
ほら、君たち
お金がないですよね？
164
00:15:24,840 --> 00:15:28,010
見る？あなただったら良かったのに
そしてドンジンはまだ私の下で働いていました。
165
00:15:28,635 --> 00:15:30,275
あなたたち二人は、かつては私のちょっとした使い走りでした、
166
00:15:30,304 --> 00:15:31,972
だからもちろん怒っています。
167
00:15:39,813 --> 00:15:40,813
わかりますか…
168
00:15:41,648 --> 00:15:44,943
私はあなたのレベルに屈したくない、
それで質問させてください。
169
00:15:46,111 --> 00:15:50,782
あなたはこれだけのことをしています...それでいいですか？
復讐のような陳腐なセリフ？
170
00:15:51,909 --> 00:15:54,829
何回言わなきゃいけないの
私たちがあなたの従業員を連れていなかったことを...
171
00:15:54,870 --> 00:15:55,871
誰がそんなこと言ったの？
172
00:15:57,372 --> 00:15:58,624
復讐なんてつまらないと思いますか？
173
00:15:59,124 --> 00:16:01,418
復讐も生きるための手段です。
174
00:16:01,877 --> 00:16:04,379
私があなたたちをめちゃくちゃにした後、
私の便秘は治りました。
175
00:16:04,463 --> 00:16:06,465
本当に特殊な人生を送っているんですね。
176
00:16:07,257 --> 00:16:10,052
- もううんざりしていませんか？
- なぜ疲れるのでしょうか?
177
00:16:10,427 --> 00:16:11,553
私は怒りで頭が真っ白になり、
178
00:16:11,637 --> 00:16:14,765
君たちは選択の機が熟している、
ではなぜ私は復讐に行かないのでしょうか？
179
00:16:15,766 --> 00:16:16,766
それで。
180
00:16:18,060 --> 00:16:19,300
他に何か残っていますか？
181
00:16:19,353 --> 00:16:21,521
うーん…
182
00:16:24,149 --> 00:16:25,429
君たちはまだ潜ってないよ。
183
00:16:27,027 --> 00:16:28,654
それならまだ終わりではありません。
184
00:17:08,443 --> 00:17:09,653
- ふーむ。
-「ん？」
185
00:17:09,736 --> 00:17:13,031
どうして今そんなことが言えますか？そうじゃないですか
ランチタイムが一番忙しいって知っていますか？
186
00:17:13,657 --> 00:17:15,497
どこにいても、
今すぐここに戻ってください。
187
00:17:15,534 --> 00:17:16,827
雨が降っていますが。
188
00:17:16,994 --> 00:17:17,995
雨はどうですか？
189
00:17:19,621 --> 00:17:20,831
私はあなたに言ったと思っていました。
190
00:17:24,835 --> 00:17:27,546
それが 90% の確率を上回った場合
そして実際に雨が降った
191
00:17:30,465 --> 00:17:32,509
本当に問題を引き起こすことになるでしょう。
192
00:17:39,766 --> 00:17:43,770
ジェイル葬儀場
193
00:18:03,290 --> 00:18:07,461
プレミアムスイート1
故シム・チョルミン
194
00:18:34,654 --> 00:18:36,114
かつて誰かがこう言いました。
195
00:18:37,491 --> 00:18:39,701
誰かに復讐しなければならないとしたら、
196
00:18:40,118 --> 00:18:42,746
10年、20年経っても、
197
00:18:42,829 --> 00:18:45,499
少なくとも抜いてみるべきだ
彼らの下から椅子。
198
00:18:49,127 --> 00:18:52,130
お嬢さん。
何をしていると思いますか？
199
00:18:52,214 --> 00:18:54,049
その言葉の重要なポイントは…
200
00:18:54,966 --> 00:18:58,095
「機会があれば、
必要なあらゆる手段を使って彼らを辱めなさい。」
201
00:18:58,178 --> 00:18:59,221
あなたも同意しませんか？
202
00:19:01,098 --> 00:19:02,682
あなたは私を知っていますか？
203
00:19:03,308 --> 00:19:04,518
あなたも私のことを知っていますね。
204
00:19:05,560 --> 00:19:07,604
たとえそれが正確だったとしても
あれから15年。
205
00:19:15,028 --> 00:19:18,323
シム・チョルミンさんの娘、シム・ウジュさん。
206
00:19:19,533 --> 00:19:20,533
覚えて？
207
00:19:22,494 --> 00:19:24,121
ああ、そうですね…
208
00:19:24,871 --> 00:19:26,164
こんなに成長しましたよ。
209
00:19:27,207 --> 00:19:28,291
そしてあなたは…
210
00:19:30,043 --> 00:19:33,380
そうですね…かなり年をとりましたね。
211
00:19:49,229 --> 00:19:50,438
ヒージャ。
212
00:19:51,022 --> 00:19:52,022
チョルミン。
213
00:19:53,400 --> 00:19:54,400
さあ、行きましょう。
214
00:19:55,318 --> 00:19:57,487
ごめんなさい。それは私のせいです…
215
00:20:00,073 --> 00:20:01,741
そんなこと言わないで、ヒジャ。
216
00:20:50,665 --> 00:20:53,418
延熙洞34, 62-1
217
00:21:16,191 --> 00:21:18,568
もう 1 つ ユッケジャン
それから焼酎をもう一本ください!
218
00:21:30,872 --> 00:21:34,042
私のことは気にせず、お食事を楽しんでください。
219
00:21:34,626 --> 00:21:36,878
叔父さんと叔母さん。
220
00:21:38,755 --> 00:21:39,756
元気でしたか？
221
00:21:41,132 --> 00:21:42,968
私が知ったこと以外では
222
00:21:43,385 --> 00:21:46,346
葬儀についてテキストメッセージで伝える
隣のおばさんから、
223
00:21:47,013 --> 00:21:48,598
私は大丈夫でした。
224
00:21:48,682 --> 00:21:50,600
あなたはお父さんと縁を切りました
昔。
225
00:21:50,684 --> 00:21:53,561
だから私たちはあなたに連絡しませんでした。
わざとやったわけではないんです。
226
00:21:53,645 --> 00:21:55,272
いやー。
227
00:21:55,355 --> 00:21:57,649
なるほど。それで、あなたは思いやりを持っていました。
228
00:21:58,942 --> 00:22:01,820
じゃあ1000万ウォン
お母さんから借りたもの。
229
00:22:01,903 --> 00:22:03,863
あなたは彼女に返済しませんでした
両親が離婚した後。
230
00:22:04,322 --> 00:22:06,616
それもあるのかな
あなたは思いやりがあります。
231
00:22:07,325 --> 00:22:09,119
今日中に答えてもらえますか？
232
00:22:09,202 --> 00:22:11,362
むしろ私にくれたら
代わりにお金、さらに良いです。
233
00:22:13,540 --> 00:22:15,792
いやあ。もうあなたと話すのはやめたほうがいいです。
234
00:22:16,209 --> 00:22:18,378
どうしてそうなれるの？
そんなに年長者に対して失礼なの？
235
00:22:19,379 --> 00:22:20,379
叔母。
236
00:22:22,382 --> 00:22:24,718
今の私は本当に意地悪かもしれない…
237
00:22:24,801 --> 00:22:26,281
…しかし、私は代わりにあなたに敬意を示しています。
238
00:22:28,263 --> 00:22:29,597
私は大人だから。
239
00:22:41,943 --> 00:22:43,343
あなたが連絡を取ろうとしている人…
240
00:22:43,403 --> 00:22:46,614
なぜ電話に出ないのですか？
241
00:22:46,698 --> 00:22:48,158
私があなたを必要とするときに、あなたは決してそばにいません。
242
00:22:50,869 --> 00:22:52,537
回線が話中です…
243
00:22:52,620 --> 00:22:54,622
MGセマウル金融会社
244
00:22:57,167 --> 00:22:59,377
来月には支払い可能です。
245
00:23:03,048 --> 00:23:04,424
右。謝罪します。
246
00:23:05,800 --> 00:23:06,800
後でまた話しましょう。
247
00:23:23,777 --> 00:23:26,279
ごめんなさい、先生。
248
00:23:26,363 --> 00:23:29,407
うちの部長が言うには
彼は先約があったことを忘れていた…
249
00:23:30,325 --> 00:23:31,605
しばらく待っていたことはわかっています。
250
00:23:32,202 --> 00:23:33,620
彼に代わってお詫び申し上げます。
251
00:23:34,204 --> 00:23:35,372
少し彼に会えないですか？
252
00:23:36,664 --> 00:23:40,585
ええと…彼はあなたに電話すると言っています。
彼は今日あなたに会えないでしょう。
253
00:23:41,378 --> 00:23:42,504
ごめんなさい。
254
00:23:48,259 --> 00:23:49,552
彼は私の電話番号を知らないでしょう。
255
00:23:50,595 --> 00:23:51,679
ああ、なるほど。
256
00:23:52,305 --> 00:23:54,682
- もしよろしければ、それを伝えてください…
- わかりました。
257
00:23:56,142 --> 00:23:57,894
良い一日をお過ごしください。
258
00:24:03,233 --> 00:24:04,275
「ベストフェア？」
259
00:24:04,359 --> 00:24:05,485
ベストフェア代表取締役社長
260
00:24:06,694 --> 00:24:10,740
彼は見た目が良いだけでなく、
でも彼は会社のCEOでもあるのですか？
261
00:24:11,408 --> 00:24:12,867
彼はかっこいいと思いますか?
262
00:24:13,576 --> 00:24:16,136
私にとって彼はただの誰かのように見えました
お金を借りに来た人です。
263
00:24:16,162 --> 00:24:20,542
聞く。 ～についての噂を聞いたことがあるでしょう
あなたは男性を判断するのがどれほど下手ですか？
264
00:24:20,917 --> 00:24:22,677
君はそれが一番下手だよ
私たちの支店全体から。
265
00:24:23,211 --> 00:24:25,755
- 誰がそんなくだらないことを吐き出すのですか？
- 自分。
266
00:24:26,756 --> 00:24:28,383
そうしました。
267
00:24:29,509 --> 00:24:33,346
来年の春に結婚するときに、
じゃあ、私の花束を受け取ってもらえますか？
268
00:24:33,763 --> 00:24:34,763
確かに。
269
00:24:51,781 --> 00:24:52,949
あなたは成長しました。
270
00:24:54,909 --> 00:24:56,286
あなたは第二子ですよね？
271
00:24:59,414 --> 00:25:02,167
私はあなたに尋ねています
亡き父のために。
272
00:25:02,250 --> 00:25:05,336
今すぐ出発してください。
273
00:25:06,671 --> 00:25:08,471
ご連絡させていただきます
埋葬情報とともに。
274
00:25:09,132 --> 00:25:11,259
ここのおかずは何ですか？
275
00:25:11,342 --> 00:25:13,887
これがプレミアムスイートだと思いました。
276
00:25:13,970 --> 00:25:16,598
12、9を持っているはずではありませんか？
277
00:25:16,681 --> 00:25:17,932
うーん？
それとも8品くらいですか？
278
00:25:18,850 --> 00:25:22,353
そうでないなら準備すべきではないでしょうか
彼の愛人として少なくとも6つの料理はありますか？
279
00:25:22,437 --> 00:25:24,731
何？今「愛人」って言いましたか？
280
00:25:29,110 --> 00:25:30,110
なぜ？
281
00:25:31,362 --> 00:25:32,947
その言葉が嫌いですか？
282
00:25:33,448 --> 00:25:35,158
しかし、あなたは愛人です。
283
00:25:35,742 --> 00:25:37,619
ここでそれを知らない人がいるでしょうか？
284
00:25:37,702 --> 00:25:39,662
普通の愛人ではなく、
285
00:25:39,746 --> 00:25:42,832
しかし、やり過ぎの愛人
彼女の友人の夫を盗んだ人。
286
00:25:42,916 --> 00:25:44,459
- おい！
- 何？
287
00:25:45,126 --> 00:25:46,926
どうして上げることができるのか
今私に向かってあなたの声は？
288
00:25:48,296 --> 00:25:49,839
13年前、
289
00:25:50,924 --> 00:25:53,569
二人が出発したとき
銀行口座の帳簿や宝石類と一緒に、
290
00:25:53,593 --> 00:25:55,553
準備しませんでしたか
少なくともこの屈辱に対して？
291
00:25:57,639 --> 00:25:58,639
声を抑えてください。
292
00:25:59,057 --> 00:26:00,892
なんだ、恥ずかしいことなのか？
293
00:26:01,726 --> 00:26:03,728
恥ずかしいはずだよ
あなたの人生全体について。
294
00:26:03,811 --> 00:26:06,272
なぜあなたは狂っているのですか...
295
00:26:18,743 --> 00:26:20,328
ただそこに立っているつもりですか？
296
00:26:20,995 --> 00:26:23,414
終わるまで出発しません
この食事とすべての焼酎。
297
00:26:24,874 --> 00:26:27,877
あなたは私が来ることを本当に信じていません
あなたを辱めるためだけにここに来たのですよね？
298
00:26:33,466 --> 00:26:36,594
私は男の幽霊のためにここにいます
誰が彼の追悼の宴を味わうためにここに来たのだ。
299
00:26:40,014 --> 00:26:43,434
彼の娘が持っていることを彼に示すために
13年間この日を待っていました。
300
00:26:49,315 --> 00:26:51,776
さて、食べてみましょう。
301
00:26:53,111 --> 00:26:55,191
離れないみたいだね
食べ終わっていない限り。
302
00:27:56,674 --> 00:27:57,674
我慢してください。
303
00:27:59,594 --> 00:28:01,846
今泣いたら、
あなたは完全な敗者になります。
304
00:28:07,894 --> 00:28:11,356
あなたは本当にその女性を意味します
延熙洞の家を売った？
305
00:28:11,439 --> 00:28:13,667
どうやらお兄さんが転校してきたようです
彼女の名前の証書
306
00:28:13,691 --> 00:28:14,692
彼が死ぬ前に。
307
00:28:14,776 --> 00:28:16,694
そしてその女性は家を売りました
308
00:28:16,778 --> 00:28:19,197
- 証書が彼女の名前になったらすぐに。
- あの女性は…
309
00:28:19,280 --> 00:28:20,698
いやぁ。
310
00:28:20,948 --> 00:28:24,827
それでウジュがここに来た
彼女の家が売却されたことに抗議するため。
311
00:28:25,119 --> 00:28:27,664
心配していたよりもずっとうまくいきました。
312
00:28:27,747 --> 00:28:29,999
とても心配していたのですが、
313
00:28:30,083 --> 00:28:32,210
- 彼女はテーブルか何かをひっくり返しました。
- うーん。
314
00:28:32,293 --> 00:28:36,130
あの小さなものはとても獰猛だ。
なんと。
315
00:28:37,173 --> 00:28:38,173
いやー！
316
00:28:39,092 --> 00:28:40,468
誰が何を売ったのか？
317
00:28:40,551 --> 00:28:43,638
よかったです。本当にそうしなければなりません
トイレを使う。
318
00:28:43,721 --> 00:28:44,806
いやー。
319
00:28:46,307 --> 00:28:48,851
そうですね、もう帰ったと思っていました。
320
00:28:48,935 --> 00:28:50,645
- 叔母！
- 何？なぜ？
321
00:28:50,728 --> 00:28:52,271
誰が何を売ったのか教えてください。
322
00:28:53,648 --> 00:28:56,609
私も知りません！
知りたければ彼女自身に聞いてください。
323
00:29:06,828 --> 00:29:07,888
- ここに来て。
- 私を放してください。
324
00:29:07,912 --> 00:29:10,623
- 放して、今すぐ答えてください！
- ここで話しましょう!
325
00:29:11,666 --> 00:29:12,959
- ここで…
- 教えてください。
326
00:29:13,042 --> 00:29:17,130
- 私たちの家を売り払ったんですか？
- 私は黙ってついて来いと言った。
327
00:29:19,507 --> 00:29:20,507
手放す！
328
00:29:22,885 --> 00:29:24,387
なぜ今こんなことをしているのですか？
329
00:29:24,929 --> 00:29:27,449
潰れるためにここに来たんじゃないの
それを知っていたから葬儀？
330
00:29:29,976 --> 00:29:34,021
見てください。
本当に何も知らないんですか？
331
00:29:34,397 --> 00:29:39,527
そしたら本当にそんな顔して来たんだね
死んだ父親を罰するためだけ？
332
00:29:42,113 --> 00:29:44,991
あなたは本当に別のものです。
333
00:29:45,700 --> 00:29:47,326
説明する。
334
00:29:47,410 --> 00:29:50,037
あなたの家はどうですか？
誰があなたに権利を与えたのですか？
335
00:29:51,038 --> 00:29:53,750
その前に、やってもらえますか
携帯電話について何かありますか？
336
00:29:53,875 --> 00:29:55,376
それはとても気が散ります。
337
00:29:59,881 --> 00:30:01,275
- 後でまた電話します…
- ジグ: ウジュ!
338
00:30:01,299 --> 00:30:03,259
なぜ電話に出なかったのですか?
339
00:30:03,760 --> 00:30:05,803
何人かの人がここにいます
私たちに家を空けるように言っているのですが…
340
00:30:08,556 --> 00:30:11,434
我慢しなければならないようだ
新しい壁紙ですよね？
341
00:30:14,103 --> 00:30:15,605
真剣に、これは一体何なのでしょうか？
342
00:30:15,688 --> 00:30:16,731
ねえ、あなた！
343
00:30:16,814 --> 00:30:18,191
声を低くしてください！
344
00:30:18,274 --> 00:30:20,902
優しかったから、
このようにして私に話しかけられると思いますか？
345
00:30:21,694 --> 00:30:25,072
あなたのお父さんと私は法的に結婚していました。
346
00:30:25,656 --> 00:30:27,992
あの家はあなたのお父さんの名義だったんですが、
347
00:30:28,075 --> 00:30:31,579
そして家を売りました
私が法的に相続したものです。
348
00:30:31,662 --> 00:30:33,998
- それは何も問題ありません!
- もちろん、それは間違いです。
349
00:30:34,832 --> 00:30:36,667
私たちはその家に20年間住んでいます。
350
00:30:37,710 --> 00:30:41,255
その家さえ私たちから奪ったら、
あなたには本当にカルマがやってくるでしょう。
351
00:30:41,339 --> 00:30:43,099
そんなことはないよ
人々はお互いにそうするのです！
352
00:30:44,926 --> 00:30:46,260
あなたは何について話しているのですか？
353
00:30:46,886 --> 00:30:50,181
屈辱も考慮してみます
今日は罰として十分耐えた。
354
00:30:50,264 --> 00:30:52,725
家に関しては来週までに引っ越してください。
355
00:30:56,604 --> 00:30:59,607
このお金を使ってタクシーを捕まえてください。
356
00:31:00,191 --> 00:31:03,653
バスには乗れません
そのように見えます。いやあ。
357
00:31:04,320 --> 00:31:06,697
どこに行くの？
私はあなたとの関係が終わっていません。
358
00:31:06,781 --> 00:31:07,865
あなた！
359
00:31:08,825 --> 00:31:10,368
私から手を離してください。
360
00:31:10,993 --> 00:31:14,163
今まで優しかったのに
亡くなった父親への敬意から。
361
00:31:14,622 --> 00:31:17,583
私をからかうのはやめてください
あなたとあなたの兄弟が望まない限り
362
00:31:18,334 --> 00:31:19,627
結局警察署に行き着く。
363
00:31:40,565 --> 00:31:42,149
いやあ。
364
00:31:43,776 --> 00:31:45,486
くそ。
365
00:31:51,492 --> 00:31:52,535
うーん。
366
00:31:52,618 --> 00:31:54,161
ふーむ？
367
00:31:55,788 --> 00:31:57,790
ソウル特別市銅雀区咸村路123
368
00:31:57,874 --> 00:31:58,958
くそー！
369
00:32:03,796 --> 00:32:04,796
おい…
370
00:32:18,644 --> 00:32:21,647
- 私の車のキーをどこで入手しましたか?
- どこで手に入れたと思いますか?
371
00:32:25,693 --> 00:32:28,779
通ったんだろうね
オフィスの私の机。ともかく。
372
00:32:29,488 --> 00:32:33,743
これは誘拐だ。知っていますか
私の赤ちゃんはどれほど怖かっただろうか？
373
00:32:33,826 --> 00:32:34,827
車をいつ購入しましたか?
374
00:32:37,538 --> 00:32:43,961
およそ… 3 か月前です。
その少し前にお金を払いました。
375
00:32:44,629 --> 00:32:47,465
いや、正確に言うと前からあったんですが、
会社で大変なことになりました…
376
00:32:51,719 --> 00:32:55,014
さあ、あなたの口で言ってください
あなたの目で私を呪う代わりに。
377
00:32:55,640 --> 00:32:59,560
資金集めも頑張ってます
会社の共同所有者として。
378
00:32:59,644 --> 00:33:01,395
車を売れとは言わないでください！
379
00:33:02,647 --> 00:33:03,727
あなたもお金を探しに行きましょう。
380
00:33:05,149 --> 00:33:06,275
私自身もそれに取り組んでいます。
381
00:33:07,068 --> 00:33:08,986
ねえ、銀行でのことはうまくいきましたか？
382
00:33:09,070 --> 00:33:10,470
彼らは私たちにいくら貸してくれるのですか？
383
00:33:12,281 --> 00:33:15,201
ねえ、もう少し話してください、
本当に興味津々です！
384
00:33:16,077 --> 00:33:17,411
いやあ。
385
00:33:23,793 --> 00:33:26,796
ジェイル葬儀場
386
00:33:31,008 --> 00:33:33,552
ハン・ドンジン、本当に決めたね
ここに来るには？
387
00:33:35,096 --> 00:33:37,556
あなたがいるときは決して良いことではありません
突然性格から外れた行動をする。
388
00:34:04,750 --> 00:34:05,793
ハニー。
389
00:34:06,585 --> 00:34:08,462
ドンジンが来ました。
390
00:34:11,716 --> 00:34:13,676
あなたは彼にあまり会わなかったのですが、
391
00:34:15,469 --> 00:34:18,723
でも彼はあなたに親切でした。
392
00:34:19,265 --> 00:34:20,391
覚えていますよね？
393
00:34:21,809 --> 00:34:25,062
あなたが先に去り、私を一人にしてしまいました。
394
00:34:25,646 --> 00:34:28,482
だから今、私の隣にいるのは彼だけです。
395
00:34:32,194 --> 00:34:34,363
なぜそんなに早く行かなければならなかったのですか？
396
00:34:35,364 --> 00:34:39,201
なぜ私を一人にして置いたのですか？
397
00:35:46,435 --> 00:35:48,729
もうやめて…
398
00:36:25,307 --> 00:36:27,184
ねえ、ウジュ。馬鹿野郎！
399
00:36:28,310 --> 00:36:30,910
こうはならないと思ってた
ここに来ている間ずっと。
400
00:36:30,980 --> 00:36:35,151
私の予感が当たらないことを望みました。
今日は間違ってないと祈った…
401
00:36:35,943 --> 00:36:40,072
つまり、一体何を考えていたのですか
そんな格好でここに来るの？
402
00:36:42,408 --> 00:36:43,617
もう起きてください。
403
00:36:57,089 --> 00:36:59,383
ねえ、泣いてるの？
404
00:37:09,059 --> 00:37:10,269
泣いてるの？
405
00:37:14,773 --> 00:37:15,816
知っている。
406
00:37:17,484 --> 00:37:19,069
なぜ来たのですか？
407
00:37:21,155 --> 00:37:24,450
とても頑張って自分を保ちました
そこで泣かないでください。
408
00:37:26,577 --> 00:37:28,162
でも、ここで泣いてしまったら、
409
00:37:28,746 --> 00:37:32,166
彼らは私が泣いていると思うでしょう
彼の死が悲しいからです。
410
00:37:33,125 --> 00:37:35,753
彼のために泣きたくなかったのです！
411
00:38:14,833 --> 00:38:18,712
あなたはとても残酷です。あなたはしませんでした
5年に一度は顔を見せてください。
412
00:38:18,796 --> 00:38:21,632
誰かが死ぬには必要だ
あなたが顔を見せるために。
413
00:38:37,523 --> 00:38:40,192
お金を送りました。確認してください。
414
00:38:43,612 --> 00:38:44,612
ごめんなさい。
415
00:38:47,157 --> 00:38:49,118
何度も結婚して忙しかったので、
416
00:38:50,077 --> 00:38:52,496
だから私はあなたを育てなかった
私もそうすべきでした。
417
00:38:53,080 --> 00:38:55,791
しかしそれは事実を変えるものではありません
あなたが私の息子だということを。
418
00:38:56,834 --> 00:38:59,753
大変だったら、
あなたは来て私に話すべきだった。
419
00:39:00,504 --> 00:39:02,923
なぜ歩き回るのですか
バカみたいにお金を借りようとしてる？
420
00:39:10,514 --> 00:39:12,224
どこでお金を手に入れたのですか？
421
00:39:14,643 --> 00:39:17,479
盗んだわけではありません。それは私のです。
422
00:39:20,190 --> 00:39:21,358
お返しします。
423
00:39:25,696 --> 00:39:27,531
探している人がたくさんいます。
424
00:39:28,032 --> 00:39:29,992
少なくとも散髪をしておくべきだった。
425
00:39:38,500 --> 00:39:39,543
わかった。
426
00:39:40,711 --> 00:39:43,005
今、あなたは父親の息子のように振る舞っています。
427
00:39:49,470 --> 00:39:50,888
ドンジンさん。
428
00:39:51,722 --> 00:39:54,183
もっと頻繁に会いましょう。
429
00:39:56,852 --> 00:40:00,981
今、私にはあなた以外に誰もいません。
430
00:40:01,482 --> 00:40:03,901
それは知っていますよね？
431
00:40:42,648 --> 00:40:45,776
行く前にジャージャー麺を食べましょう
うちの近所のテファジャンから。
432
00:40:45,859 --> 00:40:48,237
ジャージャー麺だったらどうでしょうか？
新しい近所は最悪ですか？
433
00:40:49,154 --> 00:40:50,489
それは望ましくないです。
434
00:40:52,699 --> 00:40:54,451
海鮮のジャージャー麺を注文しましょうか？
435
00:40:54,743 --> 00:40:56,036
そうだ、高いものを注文しよう。
436
00:40:57,329 --> 00:40:59,957
それからチャーハンを食べに行きます。
437
00:41:00,040 --> 00:41:01,667
酢豚はいかがですか？
438
00:41:01,750 --> 00:41:03,877
ミディアムを注文します。彼らの媒体はかなり大きいです。
439
00:41:09,091 --> 00:41:10,926
こんにちは、ここが家です
銀杏の木と一緒に。
440
00:41:11,927 --> 00:41:14,221
海鮮ジャージャー麺を2つお願いします。
チャーハン、
441
00:41:14,304 --> 00:41:16,181
そして中くらいの酢豚。
442
00:41:17,391 --> 00:41:20,477
はい、そしてコーラのボトル
とソーダをそれぞれお願いします。あなたはどうですか？
443
00:41:21,728 --> 00:41:26,275
変だと思うのは私だけでしょうか
こんな時に食べ物を注文するの？
444
00:41:28,235 --> 00:41:29,403
なんでしょう？
445
00:41:30,696 --> 00:41:31,696
ちゃんぽん。
446
00:41:32,656 --> 00:41:33,782
そしてちゃんぽんも。
447
00:41:34,283 --> 00:41:35,283
わかった。
448
00:42:07,357 --> 00:42:12,362
ハルク、ナッツジョブ、ジグ。
449
00:43:36,446 --> 00:43:38,407
2ヶ月後
450
00:44:14,568 --> 00:44:15,736
ハンさん。
451
00:44:17,279 --> 00:44:18,572
あそこで何をしているのですか？
452
00:44:22,284 --> 00:44:24,786
見たことがないわけではない
以前は空の展示ホールでした。
453
00:44:25,370 --> 00:44:26,788
何を見つめていたのですか？
454
00:44:27,789 --> 00:44:28,790
だって広いですから。
455
00:44:29,041 --> 00:44:31,168
広々としていて、
しかし、それが問題になることもあります。
456
00:44:31,543 --> 00:44:33,587
どうやって埋めるか
あの広大な展示場？
457
00:44:33,962 --> 00:44:35,714
十分な人数が集まらない場合はどうなりますか?
458
00:44:36,715 --> 00:44:40,927
私の知っているある男性はこう言います
彼は初日に一度も行ったことがない
459
00:44:41,011 --> 00:44:42,262
以前彼自身の見本市の様子。
460
00:44:43,472 --> 00:44:44,514
あなたもそうなんですか？
461
00:44:47,434 --> 00:44:50,103
それで、なぜ私に会いに来たのですか？
462
00:44:51,730 --> 00:44:53,106
ホールCについてお話したいと思います。
463
00:44:54,149 --> 00:44:55,149
レンタルしたいのですが。
464
00:44:55,734 --> 00:44:58,320
何？またフェア開くんですか？
465
00:44:58,904 --> 00:45:00,322
あなたの会社は正常に戻りましたか？
466
00:45:02,157 --> 00:45:03,617
- はい。
- ああ…
467
00:45:09,498 --> 00:45:12,000
CEO ハン・ドンジン
468
00:45:23,512 --> 00:45:27,015
スヒ、あなたは知っていたはずです
あなたはドンジンの右腕だから。
469
00:45:27,557 --> 00:45:30,394
チャさんもそれを知っていたら、
そうすると、ちょっと傷つくと思うんです。
470
00:45:30,519 --> 00:45:34,106
チョイさん、仕事中です。保管してください
仕事と個人的なことは分けてください。
471
00:45:35,774 --> 00:45:38,360
私はそれらを分離しています。
これは私にとって非常に個人的なことです。
472
00:45:38,443 --> 00:45:41,196
ねえ、ペク・スヒ。
あなたは私の母の友人の娘さんです。
473
00:45:41,279 --> 00:45:42,739
ずっと昔に戻ります。
474
00:45:42,823 --> 00:45:45,283
彼にそのことを話しましたか
独自の展示会を開催しますか？
475
00:45:45,367 --> 00:45:47,452
- はい。
- 良かったです。ごめんなさい。
476
00:45:47,536 --> 00:45:48,995
それについては私も知っていました。
477
00:45:49,913 --> 00:45:52,040
それで、あなたはそれについてすべて知っていましたか？
478
00:45:52,124 --> 00:45:54,444
会社の共同CEOである私が、
それを知ったばかりですか？
479
00:45:55,168 --> 00:45:57,808
それで仕事のためにオフィスに来てください
自分から出発するのではなく。
480
00:45:57,879 --> 00:45:59,965
それは単なる一回限りではありません。
ただ慣れてください。
481
00:46:01,967 --> 00:46:03,887
そこには。あなたは呪っている
もう一度あなたの目で私を見てください。
482
00:46:07,764 --> 00:46:08,765
私が言いたいのは、
483
00:46:09,433 --> 00:46:11,393
投資が完了したところです。
484
00:46:11,476 --> 00:46:12,978
これには早すぎると思います。
485
00:46:13,353 --> 00:46:14,563
正直に言ってみましょう。
486
00:46:16,273 --> 00:46:17,482
これはそれを押し進めています。
487
00:46:21,111 --> 00:46:23,989
展示だけでは限界がある
入札を通じて。
488
00:46:24,072 --> 00:46:25,866
1～2年は我慢する必要がある
489
00:46:25,949 --> 00:46:28,535
安定した収益構造を目指して
二度と借金を負わないようにするために。
490
00:46:30,829 --> 00:46:32,497
何か考えていたことはありますか？
491
00:46:33,957 --> 00:46:35,459
キャンプフェアを考えています。
492
00:46:36,126 --> 00:46:38,211
はい、成長市場です、
493
00:46:38,295 --> 00:46:39,535
そして拡張の可能性がある
494
00:46:39,588 --> 00:46:42,349
食品・飲料流通会社との連携
または製造会社。
495
00:46:42,966 --> 00:46:44,134
きっと良いと思いますよ。
496
00:46:44,760 --> 00:46:46,261
ここ。
497
00:46:46,344 --> 00:46:49,264
企業一覧はこちら
もう連絡しました。
498
00:46:49,347 --> 00:46:51,933
連絡先を記載しました
大手企業向け
499
00:46:52,017 --> 00:46:53,577
すぐに会議を手配できます。
500
00:46:54,019 --> 00:46:54,853
いつ…
501
00:46:54,936 --> 00:46:56,646
彼はいつそれをしたと思いますか?
502
00:46:56,730 --> 00:46:59,691
オフィスに出社せず、
しかし彼は決して家に帰りません。
503
00:46:59,775 --> 00:47:01,495
だからこそ、会社は
とてもうまくやっている。
504
00:47:01,526 --> 00:47:02,861
それを誇りに思いますか？
505
00:47:02,944 --> 00:47:04,029
どう思いますか？
506
00:47:04,112 --> 00:47:06,198
この会議はもう十分です。
昼食をとりに行きましょう。
507
00:47:23,089 --> 00:47:24,341
ただ言ってください。
508
00:47:25,383 --> 00:47:27,969
食べ物はどうですか？当たり障りすぎない？
509
00:47:29,846 --> 00:47:31,181
ただ食べましょう。
510
00:47:35,560 --> 00:47:36,560
あなたは…
511
00:47:37,145 --> 00:47:39,481
キャンプをして回りますか
最近も一人で？
512
00:47:40,690 --> 00:47:42,234
それが気になりますか？
513
00:47:42,818 --> 00:47:43,985
つまり…
514
00:47:46,196 --> 00:47:47,781
あなたはいつもキャンプに行っていました
515
00:47:47,906 --> 00:47:51,409
たとえ暇なときでも
あなたは3日間起きて働いていました。
516
00:47:51,493 --> 00:47:54,329
でも、ミニョンと別れてから、
あなたはキャンプに行くのをやめました。
517
00:47:55,455 --> 00:47:58,500
そこで私はこう思いました、「分かった。今は彼はそうしない」
キャンプに関することなら何でもしたいです。」
518
00:47:58,583 --> 00:48:01,586
だから私は決して
それをあなたに持ち出しました、
519
00:48:01,670 --> 00:48:04,590
でもあなたが最初にそれについて話しました、そしてそれは
何かがおかしいと思いました。
520
00:48:06,383 --> 00:48:08,969
それはただの仕事です。
そして、それは私がよく知っていることです。
521
00:48:11,179 --> 00:48:14,099
それから、これをお聞きしたいのです。
ミニョンと別れた理由は何ですか？
522
00:48:18,144 --> 00:48:20,105
そのままにしておきます
自分自身へのその質問。
523
00:48:23,984 --> 00:48:25,068
さて、最後にもう 1 つ質問します。
524
00:48:26,403 --> 00:48:29,072
お母さんはどこから来たの
そんなに大金？
525
00:48:29,865 --> 00:48:31,865
私たちは知らなければなりません
投資資金の源。
526
00:48:32,325 --> 00:48:35,537
私はそれを盗んではいません。それは私のです。
527
00:48:35,954 --> 00:48:36,954
私は尋ねませんでした。
528
00:48:38,874 --> 00:48:41,918
たとえ彼女がそれを盗んだとしても、
とにかくそれを受け取っていただろう。
529
00:48:43,253 --> 00:48:45,422
だから質問しなかった
彼女はどこからそれを手に入れたのか。
530
00:48:48,008 --> 00:48:49,384
それは何も変わりません。
531
00:49:11,865 --> 00:49:13,533
トッポギをもう一杯お願いします。
532
00:49:14,034 --> 00:49:15,034
確かに。
533
00:49:19,414 --> 00:49:21,541
- ありがとう。
- はい、良い一日を。ありがとう。
534
00:49:21,625 --> 00:49:23,625
MGセマウル金融会社
シム・ヘソン課長
535
00:49:32,594 --> 00:49:34,971
奥様、番号は聞きましたか？
536
00:49:37,599 --> 00:49:39,059
こちらに来てください、奥様。
537
00:49:42,854 --> 00:49:43,897
こんにちは。
538
00:49:48,526 --> 00:49:51,071
お金が全部欲しい
私のアカウントで引き落とされました。
539
00:49:51,154 --> 00:49:53,323
はい、奥様。
あなたの身分証明書を見せていただけますか？
540
00:50:01,331 --> 00:50:03,166
これはあなたの夫のアカウントですか？
541
00:50:04,584 --> 00:50:05,919
あなたは本当に何かです。
542
00:50:08,421 --> 00:50:10,090
- ごめんなさい？
- 夫？
543
00:50:10,882 --> 00:50:12,467
冗談ですか？
544
00:50:13,760 --> 00:50:14,803
おお。
545
00:50:16,096 --> 00:50:17,889
ごめんなさい、奥様。私の間違いです。
546
00:50:17,973 --> 00:50:19,265
口を閉じてください。
547
00:50:20,141 --> 00:50:21,351
いろいろ聞くまでは。
548
00:50:34,239 --> 00:50:35,907
私の側面。くそー。
549
00:50:36,324 --> 00:50:38,368
奥様、落ち着いてください、
そしてただ話しましょう。
550
00:50:38,493 --> 00:50:39,869
- やめてください。
- ここに来て！
551
00:50:41,079 --> 00:50:44,165
奥様、やめてください。奥様…
552
00:50:44,249 --> 00:50:45,249
話し合ってみましょう。
553
00:50:57,762 --> 00:50:59,806
本当に分かりません
パク・ヨンス氏とは誰なのか。
554
00:50:59,889 --> 00:51:01,307
どうしてできないのですか？
555
00:51:01,725 --> 00:51:04,811
あなたと話していたのは彼です
昨夜、あなたをハニー、ダーリンと呼んでいました。
556
00:51:04,894 --> 00:51:06,454
彼は私と10年間一緒に住んでいます！
557
00:51:06,479 --> 00:51:09,524
- いいえ、私が見ている男性はパク・ミンギュです…
- 女性: パク・ミンギュ!
558
00:51:10,358 --> 00:51:12,068
パク・ヨンスはパク・ミンギュです。
559
00:51:12,152 --> 00:51:13,832
正式名はヨンス。家にはミンギュがいる。
560
00:51:14,863 --> 00:51:17,490
知らなかったとは言わないでください。
それはもう十分聞きました。
561
00:51:18,658 --> 00:51:20,160
奥様、本当に知りませんでした。
562
00:51:20,243 --> 00:51:21,286
奥様？
563
00:51:21,786 --> 00:51:23,830
礼儀正しいふりをしたいのですか
この混乱の中でも？
564
00:51:24,539 --> 00:51:25,999
いや、そういう意味ではなくて…
565
00:51:31,963 --> 00:51:32,963
私は…
566
00:51:34,758 --> 00:51:37,343
私は決してデートしません
他に女性がいる男性。
567
00:51:43,308 --> 00:51:44,628
これはまだ誤解ですか？
568
00:51:45,602 --> 00:51:49,105
私たちは法的に結婚していませんが、結婚しています
10年間同じベッドで寝ています。
569
00:51:49,939 --> 00:51:53,109
化粧品を販売して提供しました
彼にとっては、衣服、食べ物、すべて。
570
00:51:53,526 --> 00:51:55,236
彼に命を与えたのは私です。
571
00:51:55,612 --> 00:51:58,281
そして彼は私と別れたいと言っています
そうすれば彼はあなたと一緒に暮らすことができます。
572
00:52:16,841 --> 00:52:18,802
もっと早く私のところに来るべきだった。
573
00:52:21,554 --> 00:52:23,389
あなたにとってそれはとても辛かったでしょう。
574
00:52:31,147 --> 00:52:32,190
彼には会わないよ。
575
00:52:36,236 --> 00:52:37,695
今ではすべてを知ったので、
576
00:52:42,033 --> 00:52:43,201
もう彼には会わない。
577
00:52:43,743 --> 00:52:45,995
私がそれを信じると期待していますか？
578
00:52:50,959 --> 00:52:52,293
彼女にチャンスを与えてください。
579
00:52:55,130 --> 00:52:56,589
他に選択肢はありません。
580
00:53:22,532 --> 00:53:26,494
もし彼女がもう一度彼に会ったら、
代わりに私を探しに来てください。
581
00:53:27,120 --> 00:53:28,121
その方が早いですよ。
582
00:53:29,914 --> 00:53:31,124
私は彼女の妹です、
583
00:53:31,875 --> 00:53:34,115
そしてまたあの野郎に会ったら、
私は彼女を自分で殺します。
584
00:53:47,307 --> 00:53:48,892
これは私の携帯電話番号です。
585
00:53:52,020 --> 00:53:53,897
さて、それでは事態は終わりました。右？
586
00:53:54,981 --> 00:53:56,524
それでは、一つだけ言わせてください。
587
00:53:58,318 --> 00:54:00,445
その可能性が非常に高いです
妹は本当に知らなかったこと。
588
00:54:01,529 --> 00:54:05,158
彼女があなたに彼女を殴らせた唯一の理由
そして彼女を辱めるのは、彼女が優しいからです。
589
00:54:07,785 --> 00:54:10,665
なぜなら彼女はあなたが何をしなければならないかを知っているからです
ずっとここまで来たのに。
590
00:54:11,831 --> 00:54:13,911
そのほうが痛いから
彼女自身の屈辱よりも。
591
00:54:25,011 --> 00:54:30,225
でも、私はそんなに優しくないんです。
そのことだけは覚えておいてほしいのです。
592
00:54:51,454 --> 00:54:52,454
くそー。
593
00:54:52,914 --> 00:54:55,458
ばかじゃないの？
なぜそれをすべて捨てるのですか？
594
00:54:55,583 --> 00:54:56,751
おい、シム・ヘソン！
595
00:54:57,168 --> 00:54:59,337
どうしてそんなことを言うのですか
お姉さんに？
596
00:54:59,420 --> 00:55:02,300
他の人に対してもそうであってください！あなたはそうでした
みんな早く震えて震えていた。
597
00:55:03,883 --> 00:55:05,551
これは私の最高の写真の 1 つです。
598
00:55:06,886 --> 00:55:10,265
顔を切り取るつもりです
そして顔を引き裂く。
599
00:55:10,598 --> 00:55:11,808
バカなの？
600
00:55:12,809 --> 00:55:15,645
なんでいつも持ってるの
そんな問題のある関係？
601
00:55:18,398 --> 00:55:21,192
私はあなたに自分自身を説明したくない
そう思ったとき
602
00:55:21,276 --> 00:55:24,156
男はみんな浮気した父親に似てる
そしてデートについても考えません。
603
00:55:24,195 --> 00:55:26,035
説明したとしても、
あなたには理解できないでしょう。
604
00:55:27,365 --> 00:55:29,826
私のほうがあなたより恵まれていると思います。
605
00:55:29,909 --> 00:55:31,452
私もあなたより恵まれていると思います。
606
00:55:31,536 --> 00:55:33,176
それならせめて普通の人に会いましょう！
607
00:55:33,246 --> 00:55:35,248
なぜいつも行くのですか
彼のような犬のために？
608
00:55:35,331 --> 00:55:38,835
そうですね、私は馬です！私はそうなるはずです
犬のサインと最も相性が良いです。
609
00:55:44,882 --> 00:55:46,801
待ってください。私も薬局に行かなければなりません。
610
00:55:47,260 --> 00:55:48,428
薬局を辞めました。
611
00:55:49,429 --> 00:55:51,723
何？それで今はどこで働いていますか？
612
00:55:53,057 --> 00:55:54,057
おい！
613
00:56:36,768 --> 00:56:38,019
ベージュのパンスト。
614
00:56:48,821 --> 00:56:51,240
テラン
615
00:57:20,311 --> 00:57:22,522
ねえ、これは誰ですか？
616
00:57:30,029 --> 00:57:34,117
すみません、ここのドンジンをご存知ですか？
617
00:57:35,076 --> 00:57:37,578
はい、実際、かなりうまくいきました。
618
00:57:38,663 --> 00:57:42,959
何？本当に？それなら聞いてもいいですか
どのようにお互いを知っていますか？
619
00:57:44,460 --> 00:57:47,620
そうですね、彼は荷物を運ぶのを手伝ってくれています。
だから私たちはお互いのことをよく知っていると言えます。
620
00:57:51,300 --> 00:57:52,468
本当に彼女のことを知らないのですか？
621
00:57:54,178 --> 00:57:55,938
彼女のことは知りませんが、
しかし、彼女は見覚えがあるようです。
622
00:57:56,973 --> 00:57:59,142
以前どこかで会ったことがありますか？
623
00:58:00,768 --> 00:58:04,272
時々。
そして6時まで会いましょう。
624
00:58:07,608 --> 00:58:09,318
その噂は本当なはずだ。
625
00:58:09,652 --> 00:58:10,945
え、噂？
626
00:58:11,946 --> 00:58:14,106
あなたが仕事に現れること
ジムに通っている人たちと同じように。
627
00:58:31,757 --> 00:58:33,301
ベストフェア
628
00:58:33,384 --> 00:58:35,470
何？彼女はうちの従業員ですか？
629
00:58:36,596 --> 00:58:38,431
彼女は私たちのパートタイムの事務アシスタントです。
630
00:58:38,514 --> 00:58:40,057
彼女はもう一週間働いています。
631
00:58:48,733 --> 00:58:49,817
彼女は何歳ですか？
632
00:58:51,444 --> 00:58:52,820
何を知りたいですか?
633
00:58:52,904 --> 00:58:56,115
彼女は年をとりすぎているようだ
フリーターにしては厳しそうです。
634
00:58:57,116 --> 00:59:00,369
彼女は私が誰であるかを知っていました、
そして彼女はひるまなかった。
635
00:59:00,828 --> 00:59:03,748
そして、彼女の話し方はどうなっているのでしょうか？
636
00:59:03,831 --> 00:59:05,711
彼女がそうだったかどうかはわかりません
冗談か本気か。
637
00:59:07,001 --> 00:59:08,044
くそー。
638
00:59:08,669 --> 00:59:09,921
おい。
639
00:59:12,423 --> 00:59:14,759
とにかくちょうど出かける途中だった。
640
00:59:14,842 --> 00:59:17,136
メガネをかけた瞬間、
準備をしていました。
641
00:59:21,224 --> 00:59:23,142
あなたが私をこのように扱うので、
642
00:59:23,226 --> 00:59:25,102
パートタイマーでも
私のことは何も考えていないようだ。
643
00:59:26,312 --> 00:59:27,712
3ヶ月だけ我慢してください。
644
00:59:28,606 --> 00:59:31,126
暫定的なポジションですので、
そして契約は３ヶ月です。
645
00:59:31,609 --> 00:59:32,609
延長してないよ。
646
00:59:42,245 --> 00:59:44,288
すみません、私のパンストは持ってきましたか？
647
00:59:45,248 --> 00:59:47,792
- いいえ。
- 私のメッセージが届かなかったのですか？
648
00:59:49,377 --> 00:59:51,170
はい、そうです。
649
00:59:52,964 --> 00:59:54,966
あなたのテキストを読みましたが、購入しませんでした。
650
00:59:56,300 --> 01:00:00,304
書いてあれば届いたのに
「すみませんが、パンストを買ってもらえますか？」
651
01:00:01,013 --> 01:00:02,653
まるで命令されているような気がした。
652
01:00:03,224 --> 01:00:05,017
「パンスト」とだけ言ったやり方。
653
01:00:06,519 --> 01:00:07,979
気分を害したので、理解できませんでした。
654
01:00:09,397 --> 01:00:11,315
というか、その時は急いでいたのですが…
655
01:00:16,070 --> 01:00:19,031
チャさん、私は彼女が好きではありません。
656
01:00:19,115 --> 01:00:20,700
彼女は仕事は上手だけどね。
657
01:00:20,783 --> 01:00:22,952
彼女はまだただのパートタイマーです。
658
01:00:24,579 --> 01:00:26,581
そうは思わない
彼女は典型的なパートタイマーです。
659
01:00:26,664 --> 01:00:28,666
さんベクさん個人的には
彼女に仕事を割り当てる
660
01:00:32,211 --> 01:00:33,771
キャンプの参考資料です。
661
01:00:33,838 --> 01:00:35,423
それを読んで要約してもらえますか？
662
01:00:35,506 --> 01:00:37,842
背景がわかればわかりやすいですね
私たちを助けるために。
663
01:00:38,009 --> 01:00:38,843
わかった。
664
01:00:38,926 --> 01:00:42,013
さんペクさんは電話もしない
十分ではない場合は、あなたの名前で。
665
01:00:42,388 --> 01:00:44,515
あなたも 3 か月かかりましたね?
666
01:01:07,330 --> 01:01:11,792
私はまだあなたのことを忘れています
667
01:01:14,629 --> 01:01:19,175
これで終わりという気がしない
668
01:01:21,510 --> 01:01:26,390
たとえ他の人を愛しているとしても
669
01:01:28,851 --> 01:01:33,272
私はまだあなたを愛しています
670
01:01:35,441 --> 01:01:38,944
ヘソンさん、一つだけ選んでもらえますか
鼻水と涙の間で？
671
01:01:40,446 --> 01:01:41,447
気分が悪くなりませんか？
672
01:01:41,530 --> 01:01:44,617
まあ、実際にはきれいではありません。
673
01:01:45,201 --> 01:01:49,038
なぜ私はあなたを不快にさせますか？
ひどいのは不正行為をする野郎たちだ。
674
01:01:49,163 --> 01:01:52,124
それらは普通のゴミと同じです
リサイクルすらできないということ。
675
01:01:52,249 --> 01:01:55,044
ゴミ袋に入れなければなりません
一気に捨てられる！
676
01:02:01,884 --> 01:02:08,891
それで、なぜ私はそれらの通常のものを愛したのですか
ゴミの破片…
677
01:02:11,769 --> 01:02:16,190
私はまだあなたを愛しています
678
01:02:16,273 --> 01:02:23,280
私は誰よりもあなたを愛しています
679
01:02:23,364 --> 01:02:30,371
別れても別れなかった
680
01:02:30,538 --> 01:02:37,086
いつになったら立ち直れますか?
681
01:02:40,881 --> 01:02:44,135
知らないうちに
682
01:02:45,010 --> 01:02:50,599
私はまだあなたを愛しています
683
01:02:54,478 --> 01:02:55,730
いやあ、びっくりしました。
684
01:02:59,984 --> 01:03:02,778
彼女は何をしているのですか
彼女は電話に出ないのですか？
685
01:03:03,154 --> 01:03:04,864
どうすれば彼女を一人で扱えるでしょうか？
686
01:03:08,701 --> 01:03:10,035
ジュン
687
01:03:14,790 --> 01:03:17,168
宣言の史跡
独立性
688
01:03:57,917 --> 01:03:59,293
今抗議活動をしていますか?
689
01:04:00,711 --> 01:04:04,131
ああ、何もなかった
さらに詳しく調べるには。
690
01:04:04,215 --> 01:04:05,883
あなたはその女性に会ったと言いました。
691
01:04:06,926 --> 01:04:09,678
はい、そうです。私は彼女に会いました。
692
01:04:10,805 --> 01:04:12,848
あなたのお父さんが証書を手渡しました
彼が死ぬ前に
693
01:04:12,932 --> 01:04:14,492
だから、あなたたち子供たちにはそれに対する権利はありません。
694
01:04:14,558 --> 01:04:15,726
たとえ請求権があったとしても、
695
01:04:15,810 --> 01:04:18,646
彼女はすでに全額を投資していた
彼女の息子の会社に。
696
01:04:18,729 --> 01:04:21,449
ああ、彼女はひどい女性であるにもかかわらず、
彼女はまだ息子を愛しているに違いない。
697
01:04:23,359 --> 01:04:24,735
私もそれを聞きました。
698
01:04:24,819 --> 01:04:26,579
あなたはすべてを費やしました
お母様の治療について、
699
01:04:26,612 --> 01:04:28,052
そして家だけが残った。
700
01:04:28,614 --> 01:04:31,575
いやー。チョルミンは気が狂ったのだろう。
なぜ彼は金採掘者と結婚しなければならなかったのか…
701
01:04:32,868 --> 01:04:33,911
出発します。
702
01:04:34,662 --> 01:04:36,664
ジュヒヘアライン
703
01:04:40,334 --> 01:04:41,627
おい、ウジュ！
704
01:04:43,754 --> 01:04:46,090
これは彼女の息子の名刺です。
705
01:04:46,674 --> 01:04:49,552
念のためお葬式の時に持って行きました。
706
01:04:51,053 --> 01:04:54,139
彼は完全にそうだった
あの女とは違う人種だ。
707
01:04:55,057 --> 01:04:56,267
彼にお金を要求してもいいでしょう。
708
01:04:56,934 --> 01:05:00,855
知るか？たぶん彼は正しいだろう
彼の母親が犯した過ち。
709
01:05:01,730 --> 01:05:03,124
もし彼が違っていたら
彼の母親から
710
01:05:03,148 --> 01:05:04,775
彼はそのお金を受け取るべきではなかった。
711
01:05:06,068 --> 01:05:08,654
彼なら知っていただろう
そのお金はどこから来たのか
712
01:05:10,447 --> 01:05:12,408
それは単に母親のようであり、息子のようです。
713
01:05:20,499 --> 01:05:21,584
ねえ、覚えてる?
714
01:05:21,667 --> 01:05:24,169
たぶんいつごろ
あなたは高校の後輩でしたか？
715
01:05:24,795 --> 01:05:27,172
着たとき
学校に行く高価な靴
716
01:05:27,256 --> 01:05:28,924
そして、いじめっ子たちがあなたからそれらを奪いました。
717
01:05:29,508 --> 01:05:31,343
そしてウジュはその靴を取り返しに行った。
718
01:05:32,887 --> 01:05:33,888
そうでしたか？
719
01:05:35,639 --> 01:05:40,936
あの子供たちは最強として知られていた
西大門郷一帯。
720
01:05:41,896 --> 01:05:43,898
彼女は一ヶ月も彼らを追いかけた
靴を取り戻すために。
721
01:05:45,482 --> 01:05:48,027
ああ、彼女はまったくの狂人だ。
722
01:05:48,652 --> 01:05:50,821
そして、彼女はただの普通の変人ではありません。
723
01:05:50,905 --> 01:05:53,490
しかし、恐ろしく勤勉な狂人だ。
724
01:06:07,922 --> 01:06:09,256
1 階
725
01:06:25,940 --> 01:06:28,380
彼女はあんなに苦労したのに
靴を取り戻すため
726
01:06:28,817 --> 01:06:30,361
そして今、彼女は家を失いました。
727
01:06:33,155 --> 01:06:37,076
あの変人がそうなると思いますか？
何もせずにただボーっと座っているだけですか？
728
01:06:41,455 --> 01:06:44,708
私は本当に…ここで働きたいです。
729
01:06:49,380 --> 01:06:51,173
彼女は私たちのパートタイムの事務アシスタントです。
730
01:06:51,423 --> 01:06:53,008
彼女はもう 1 週間働いています。
731
01:06:59,223 --> 01:07:00,641
もちろんそうではありません。
732
01:07:36,385 --> 01:07:37,553
アパート2701です。
733
01:07:44,018 --> 01:07:45,477
私の居場所を探しているなら、
734
01:07:46,562 --> 01:07:48,105
アパート2701です。